foto Girando per Zara viene inequivocabilmente dimostrato — ove ce ne fosse ancora bisogno — che l'italiano è stata la lingua che gli zaratini hanno sempre parlato e che l'attuale dominazione slava vorrebbe soffocare. Per smentirla — peraltro — basta recarsi al mercato della frutta od in pescheria dove affluisce il gran numero gente di ogni ceto: si sentirebbe i pur modesti venditori ed i clienti pronunciare il bel dialetto veneto. Franco Caravello