Veloce escursione da Venezia - foto Un invito ad attraversare l'Adriatico per raggiungere la costa dell'Istria, specie quando la meta è luogo conosciuto ed amato, si accetta sempre. senza tentennamenti. La partenza è stata per le prime ore del mattino dalla stazione marittima di S. Basilio a Venezia: i passaporti non sono necessari, usufruiremo di quello colettivo e meno male perché il mio e quello del paron, in fase di scadenza, non son stati ancora rinnovati. Arriviamo a S. Basilici in tempo utile per de formalità di dogana e per l'imbarco sull'aliscafo (mai salita prima d'ora) che fa la spola tra Venezia e Rovigno. La barca, chiamiamola così, esce dalla marittima, punta la prua verso sud-est per tagliare trasversalmente le circa 80 miglia di mare che separano le due sponde dell'Adriatico. Cielo e mar (come -nella Gioconda). Stando tranquillamente seduta a prua, con gli occhi chiusi pensavo alle mie precedenti lontane traversate dell'Amarissimo, fatte in condizioni totalmente diverse. La prima da Pala a Chioggia, immediatamente dopo la fine della guerra — che per noi dell'Istria non era finita affatto, tenuto conto di ciò che ci riserbava il futuro — con un bragozzo di pescatori che verso Pola portava qualche poco di verdura e verso Chioggia invece tanta gente tagliata fuori dagli eventi e che anelava tornare ai propri paesi; con la paura delle mine vaganti e in più con la prospettiva di rimanere in panne in mezzo al mare a causa del motore rachitico che continuava a tossire ed a sputacchiare fumo e puzza senza peraltro avanzare di un metro, La seconda volta mi reca il ricordo più amaro: da Pola ad Ancona, con il Toscana. Lassa star picia, alzite in più e guarda fora. Infatti me go alzò, ma in tel medesimo momento go capì che el batel gaveva cominciò a rotar e a bechegiar un -fiatin forte perché se gaveva alzò una bela bavisela e la mareta cresseva sempre de più. Cucendo de qua e de la go visto che diversi de !ori iera palideti e i se tigniva un fazzoleto davanti la buca sperando de no dover usar el sachetin de plastica che fa parte del coredo de bordo. Me son sentida una sfiora e guardando con compassion sta povera gente me go sistemò in mezo al corridoio a gambe larghe e ben piantade 'in tera proprio come i veri marineri. Pensando sadicamente che ciclo no xe per barca tutintun go sentì sora la bora del stomigo una certa pression e intanto che me domandavo cosse che podeva esser. ga comincia a girarme la ciribicoccola ossia la testa; santo cielo, stò mar el xe proprio imprevedibile; a mi ferme un scherzo simile! Alzando siola e tachi me go precipita verso -la boccaporta più vicina e me go lassù sventolar dall'aria che ree fis-ciava tra le rete mentre i schissi de acqua salada me lavava el viso; questo sì iera vero refrigerio. Co me go calma me go guardà ben de tornar dentro, meo no risiciar. Intanto el comandante gaveva fato el giro della plancia (se divi cossi?) domandando le carte d'identità perché per poder sbarcar a Rovigno el doveva farne -la propusniza uno per uno; te pareva! Tera, ga sigà qualchedun, al modo de Cristoforo Colombo, genovese de Genova; e tera infatti se cominciava a distinguer in fondo de l'orizonte, tera che pian pian se ingrandiva fin che se ga comincia a distinguer le isole che xe torno la penisoletta de Rovigno che con le sua S. Eufemia sulla punta del campani) pareva che la ne saludassi. Le isole che me ricordo xe quela de Figarola, quela dei Sameri — che voi dir mue — quela de Mostravo, perché co fiero picia mio sia me portava con la barca. S. Caterina xe invesse quela davanti al porto. Più in là se trova l'isola Rossa, quela indove che xe i naturisti, cioè quei che ghe piasi la natura e caso! i se dispaia nudi; cassa xe de mal, po'; su le nostre spiage no xe farsi compagno? Anche se le donete e anche qualche omo voi far veder che i ga el senso del pudore perché i porta un tanga che ghe coverzi solo ci... pensé quel che volé. Appena disbarcadi mi e el paron se gavemo informa indove che se seria andai a combater per la vita, insomma a magnar, e po dopo se la gavemo mocada de corsa per andar sui leghi che me ga visto muleta, quando che andavo d'estate dai mii nonni. Gavemo lessa de parte per el 'momento la Torre dell'Orologio e l'Arco dei Bulbi; semo andai in Val de bora, poi in Drio Caste) fin alla lanterna e dopo gavemo scalò el monte e se gavemo calumà in ciesa de Santafemia; la giornada stupenda e piena de sol ne ga fato gustar la fresca penombra dell'interno; governo saludà la Santa e la sua arca domandandose ancora una volta come un'arca de piera cussi pesante gavessi podù navigar dalla Calcedonia fin a Rovigno. Dopo. fora se governo senta sula scalinada e se governo beatificà al sol. De là vedevimo el mar a picco e pareva de esser sospesi in aria; scometo che se andavimo sul campanil, che el xe fato come quel de S. Marco. farsi vedevimo Venezia. La calma iera assoluta: no se sentiva un son, un rumor, niente; el tempo pareva che se gavessi ferma e mi come in un film me go rivisto muleta, distirada soro i pini che legevo el libro dele fate mentre che el ventisei de mar -me dispetinava i cavei. Xo per una dele ripide calisele semo rivai a S. Croce e poi in riva e finalmente semo andai a sentarse in ristorane dove che, bisogna dir la verità. gavemo magna pesse proprio bon. Dopo un'altra ispesion in Carrera (la via principale) dove che le boteghe de souvenir (!) e de filigrana in tempo de stagion le xe verte de festa e 'invase adesso no. se gavemo senta in riva a spetar l'ora della partenza, saturi de aria, de sol e de vola inappagada de nudar. Rovigno bielo fabricà su un sasso, mi te lasso; lasso le tue bitinade che no go più sentido; lasso 'le tue calisele ripide. el tuo campani) e, in tel tuo cimitero, i mii avi materni. L'aliscafo si stacca dal molo; mare é un olio e non vi è timore di sorprese ballerine, Il comandante ritira la prepusniza e -restituisce la carta d'identità, A prua verso occidente guardo il tramonto che scolora il cielo finché la prima stella della sera prelude l'arrivo sull'altra sponda dell'Amarissimo. Nives Saitti Cardone