Vedi «Un tentativo di coerenza» di Fabio Leonessa nel n. 2186] Da La Voce di Fiume di Padova Ho letto l'articolo di Renata «Radici»: questa parola è, forse, alla base del mio recente viaggio a Fiume: la ricerca del tempo perduto, il bisogno di respirare l'aria dei miei antenati, di ripassare sulle strade che loro percorrevano, di rivisitare gli ambienti dove loro hanno vissuto. La nostra vita di figli di esuli può risolversi in un superficiale e squallido taglio con il passato, o, se appena si è più attenti, consci alle esigenze dello...

XIII La Porta Rata, o Aurea è un magnifico arco funebre, eretto a foggia di trionfale, poco lontano dall'ingresso della cttà; ed è di bellissima architettura Corintia. Nel fregio leggesi: Salvia. Postuma. Sergii. De. Sua. Pecunia. In tre basi collocate nella sommità dell'arco, e che forse sostenevano altrettante statue, vi si I3ggono altre simili .scrizioni. Questo singolarissimo pezzo d'architettura Romana, meriterebbe di essere custodito un poco meglio, acciocchè non perisse una volta, o l'altra. I due templi sono nella piazza della città...

Leggendo distrattamente i giornali, in vacanza, l'occhio mi cade su una lunga sfilza di necrologi per Ervino Pocar, di 89 anni, studioso, linguista, traduttore, germanista. E leggo, con più attenzione, che si trattava di un istriano, malgrado la sua lunghissima residenza milanese, uno di quegli istriani che avevano svolto i loro studi universitari a Vienna. Dalle varie testate che hanno dato rilievo alla sua scomparsa è ricordato specialmente per l'intelligenza, la perfezione e la fedeltà delle sue traduzioni, che lo consacrano come uno dei...