Qui comincia l’avventura Mia da quando, piccinina, Ho scoperto la «lettura» Tutt’un tratto, una mattina Con vocali e consonanti Tutto un mondo si palèsa, D’improvviso si fà avanti Con delizia e poca spesa. Quei disegni colorati Si trasformano in «amici» E, da artisti disegnati, Vanno i bimbi a far felici! E per me, arcicontenta, Valgon più di quel milione Che Bonaventura ostenta Alla fine d’ogni azione! Gente mia, No ve ciapa, a volte, la voia de voltarve indrìo a scoverser le prime radìse culturali che ve ga ‘verto i oci...

Villotte, non solo in Friuli Nel 1925 l’editore Paravia commissionò allo storico Achille Gorlato la redazione dell’almanacco della Venezia Giulia. La collana diretta da Roberto Almagià aveva la funzione di fornire un quadro completo e aggiornato delle regioni italiane comprese le cosiddette «nuove province» Gli argomenti: si passa dalle ricchezze minerarie ai giochi dei fanciulli, dalle nozioni di orticultura alle villotte. Questi canti popolari caratteristici del Friuli avevano antica tradizione anche in Istria. Villotte...

Nele rubriche de medicina de una volta i dotori racomandava ai studenti de far i conpiti de matina de bonora, perché dopo una bona dormida la mente xe piu’ fresca e riposada, quindi se fa più presto a tignir a memoria periodi lunghi e regole conplicade e dificili. Per mi, conosser a scola tanta mularia diversa me iera una fonte de «studio» sui carateri individuali. Essendo una svoiada de prim’ordine, me interessava capir come che iera i altri. Cussì, anche se no pareva, stavo atenta a quele discussioni - no tropo frequenti...