«Al Chiostro» a palazzo Lantieri si possono vedere sino al 9 ottobre alcune splendide incisioni di Leonardo Castellani, l'ottantaquattrenne marchigiano che Marco Valsecchi cita tra i pochi incisori italiani da mettere accanto al nome di Morandi. Oslec Pirac espone sino al 10 ottobre alla Galleria «Il Torchio» in via Mameli. «Il racconto serve non a dire (che sarebbe impossibile), e neppure a nascondere, bensì a mostrare ciò che non può esservi detto». [Massimo Cacciari in «Dallo Steinhof»I In vista di un'intensificazione del servizio dei...

Seguo con molto interesse la pubblicazione dei vocaboli del nostro parlare; è una vera gioia leggerli e rileggerli; quanti ne avevo dimenticati! Altri sono affiorati alla mia memoria: sluk, strusa, spisima, bartuela, mocolo, mocoloso, cogoli, patina, far (raia, pitima, bronsa coverta. Non so se, a causa della mia pigrizia, queste parole arriveranno in tempo per essere pubblicate o se ci sono già sulle Arene che non ho ancora ricevute. Sarebbe bello che venissero pubblicate pure le strofette delle tiritere, come «Bosolo, bosolo canariolo, ai...

VI zanèvero ginepro zanèvere ginepre zate zampe zavàte ciabatte zènero genero zenòcio ginocchio zermàn cugino zero pesciolino gustoso zonta aggiunta zontàr aggiungere zigàla cicala zor acqua rimasta dopo aver estratto la puina zìzole giuggiole zizolèr giuggiolo zigar gridare o sgridare zèmisse piccoli panini rotondi zavatàr ciabattare vapùr vapore, piroscafo vanzar dover avere velèr chi fa vele vile vele vinaze vinacce vulpe volpe vòliga guadino vidèl vitello vilàn ineducato virìgola o vrigolin succhiello vèrzer aprire vignir...

Nelle quattro scuole italiane del Capodistriano (i due ginnasi di Capodistria e Pirano e i due istituti economico e professionale di Isola) sono stati abilitati 39 giovani decisi a proseguire gli studi universitari. Dopo il recente accordo fra le reti televisive croata e slovena per il potenziamento dei loro programmi informativi ci si chiede se gl'Italiani dell'Istria sud e di Fiume riusciranno a vedere la TV di Capodistria. Dodici studenti del Centro di istruzione in lingua italiana di Fiume, assolto il biennio di specializzazione in...

XIX L'ultima volta, finito di trattare la storia moderna della nostra provincia, mi ero ripromesso di svolgere il resto degli avvenimenti in una sola ulteriore lezione. Ma il vasto materiale, che via via nelle mie ricerche s'è venuto accumulando, non è stato galantuomo al pari del mio desiderio e, per quanto abbia cercato di restringerlo e di condensarlo, m'ha costretto a venir meno alla promessa, per cui domando scusa se, oltre a questa sera, un'altra ancora dovrò importunarvi o forse annoiarvi con queste mie lezioni. Tratterò dunque per...

Caro Dorliguzzo, in primis un grazie non guasta. Grazie quindi per la tua magnifica idea di metterci tutti con la voliga a caccia di farfalle per salvare il nostro modo di parlare che ci fa unici, pur nell'assieme dei dialetti veneti, per quel mie mae di termini che sul tronco istrioto hanno innestato venessiani, sciavi e todeschi in consecutio temporum. Lasciamo per ora a parte osservazioni sulla grafia e difficoltà a riprodurre il segno fonico, od altro del quale si potrà eventualmente parlare al momento de tirar i remi in barca, voglio...

In questo ultimo decennio ci siamo orma: abituati ad una presenza continua e invadente del sindacato italiano anche su temi che, estranei alla tradizione di tutela dei lavoratori, rientrerebbero piuttosto nella sfera d'azione dei partiti politici. Un tentativo di interpretazione di questo fatto, che non trova riscontro negli altri paesi occidentali, si può tentare solo scavando le radici ideologiche oggi preponderanti nel nostro sindacalismo, le quali si riportano o agli ideali della lotta di classe marxista, o a quelli del solidarismo e...

Via del Teatro (ora Via Garibaldi): il nuovo centro urbano si venne consolidando con la realizzazione del palazzo delle Assicurazioni Generali, dirimpetto al quale nel 1870 furono traslocati anche gli uffici postali (collezione Zottar) Mercato coperto, all'angolo di via Caserma (ora via Oherdan); nel 1927 entrò in funzione la nuova struttura di via Boccaccio; sull'area resasi così disponibile fu edificata nel 1932 la nuova sede della Posta centrale (collezione Zottar)

Carlo Sgorlon sotto il titolo «Il gusto dell'ambiguità» ricorda sul Giornale nuovo (6. 9. 1980) lo scrittore istriano Pier Antonio Quarantotti Gambini a 15 anni dalla morte. Dopo un lapsue geografico («visse sempre in luoghi di mare, a Pisino d'Istria, dove era nato nel 1910, a Capodistria, dove frequentò il liceo, a Trieste e, negli ultimi anni, a Venezia»), Sgorlon rievoca «l'aspetto del plaà boy» di Quarantotti Gambini cui piaceva «abbronzarsi sulle spiagge, correre sul mare con le barche, nuotare, conquistare le grazie delle ragazze, che...