Così tra noi - Emerico Tomi 22/11/1980rastel rastrello
rifa gara, confronto
roda ruota
rodela rotella
ròdolo rotolo
rodolon rotolone
rognolada rognonata, pietanza a base di rognone
salata insalata
saliso tratto di strada in cemento
santolo, -a padrino, -a
sardina sardella
sardòn acciuga
savaiòn zabaglione
sbregòn taglio irregolare
sbrego fortuna; che sbrego che? ga!
sbrissar scivolare
sburtar spingere
sbusa a vuoto; le xe andà sbusa scapola vacanza abusiva scapolar evitare
scarigarse farsi portare
scoionà stufo, scocciato scoresivo permaloso
scuria frusta
selegato passero
sempio...
|
|
La Svizzera per Trieste 22/11/1980Le merci svizzere transitate per il porto di Trieste sono state nel 1979 pari quasi a 90 mila tonnellate (+23,6 %), quantità pari a quella di Genova, che però registra un incremento soltanto del 18,4 %. Per Foe e Marsiglia sono transitate 108 mila tonn. con un decremento del 3 %. Il porto di Trieste è riuscito a tornare competitivo con la riapertura del canale di Suez per le rotte dell'Estremo Oriente e del Sud Africa, e con il potenziamento delle attrezzature per i container (230 mila mq per la manipolazione di 250 mila container all'anno)....
|
|
Programma a Gallesano 22/11/1980Nel corso dell'ultima seduta della presidenza della Comunità degli Italiani di Gallesano è stato tracciato un consuntivo dell'attività svolta nel 1980. E' stato un anno ricco di iniziative in tutti i campi, ma per il futuro si prevede un programma ancora più nutrito per la realizzazione del quale verranno investiti 240 mila dinari nuovi. Il sodalizio, in collaborazione con la casa
editrice «Edit» allestirà una grande mostra del libro, mentre la sede sarà ampliata con la costruzione di una nuova ala della sala maggiore. Il giornale El portego...
|
|
UN GIORNO D'AUTUNNO IN ISTRIA - Livio e Giorgio Del Pino 22/11/1980Una tavola piena de busì,
co' la forma de un graspo de ùa.
Questa xe l'Istria.
E ogni buso xe pien de bona tera
che de autuno, soto l'aratro,
la se rompi in grosse zole,
così rosse, che le par vive.
Tuto atorno el mar blu come l'inciostro,
de quel ben
de pena stilografica,
che 'I fa de specio a un ciel tirà lustro de la bora. E xe proprio in autuno che salta fora tuta la beleza de sta dolze forte tera
che la si impinisi de colori che la par una tavoloza. Forti diventa i colori de le foie
de le vide e dei boschi;
dolze el verde de l'erbeta...
|
|
San Tomaso a Monfalcone 22/11/1980Domenica 21 dicembre si svolgerà a Monfalcone l'annuale riunione degli esuli polesani per onorare degnamente il Patrono San Tomaso. La messa sarà celebrata nella chiesa della Marcelliana alle ore 12. Il convivio si terrà nel ristorante «Da Flego» in via Bagni 39, tel. 73389. Le prenotazioni fino alle ore 12 del 30 novembre 1980 a Virgilio Salamon, via Giulia é in Monfalcone. All'atto della prenotazione vanno versate lire 11.000.
Tempi duri per i frontalieri giuliani che settimanalmente andavano a rifornirsi in Jugoslavia di carne e altri...
|
|
Una linea senza ritorno 22/11/1980Silvano Drago continua nella sua immodificabile contestazione dei dati emergenti dalla realtà delle cose. L'unico fattore di novità, nella sempre più sbiadita presenza giuliano-dalmata, è offerto dal progressivo ampliarsi delle schiere dei •ritornanti». Cioè, di coloro i quali scoprono la gioia di riaccostarsi alla terra amata e ne fanno motivo di rinvigorimento umano e spirituale. Invano, per più di un ventennio, è stato sottolineato l'aspetto positivo di questa ripresa di contatto per una politica associativa capace di cogliere il valore...
|
|
COSE NOSTRE Col piede sbagliato - Tullio Covacev 22/11/1980A dire il vero, non riesce facile. Nemmeno io che conosco lui e conoscevo la sua famiglia, arrivo a mettere un punto fermo sulle sue «evasioni» spesso, lo ammetto, irritanti. Ma, mi si voglia credere: Tolja non vuole offendere, non vuole ferire nessuno. Direi invece che ama, in un certo senso (freudiano) ferire sé stesso. Dalmata come sono e versato spesso a cogliere il lato umoristico di alcune vicende che sembrano a prima vista persino drammatiche, parafraserei il comportamento del Tolja con la «boutade» tagliarsi gli attributi per fare un...
|
|
LE TESTATE IN ISTRIA a cura di Marcello Bogneri - foto 22/11/1980Esce nel maggio del 1920, riporta anche l'elenco dei forestieri di Brioni, tipografia C. Priora, Capodistria; una copia lire una
Esce il 15 agosto 1920. tipografia C. Priora, Capodistria
Esce li maggio 1921, edito a cura del libraio Benedetto Lonzar, gerente responsabile Giuseppe Apollonio, tipografia C. Priora, Capodistria
Esce 11 ottobre 1946 a Capodistria, redattore responsabile Bruno Lori
Esce il 21 aprile 1947 a Capodistria, redattore responsabile Bruno Lori
Esce il 15 febbraio 1928, direttore responsabile e proprietario E....
|
|