A causa di diversi molteplici impegni in seno al Libero Comune di Pola in esilio, con grave ritardo, di cui ovviamente chiedo scusa, sono lieto di ringraziare la signora Valentina Pisa e il signor Ruggero Botterini per la raccolta fondi a favore de l'Arena, organo di stampa del nostro Libero Comune di Pola in Esilio. La somma raccolta supera le 700 mila lire e di chi oltre i suddetti collettori ringrazio tutti gli oblatori partecipanti al ritrovarsi della ultima mularia de Pola a Padenghe sul Garda. II sindaco dott. Bernardo Gissi. Licia...

Didascalie: Le torpediniere Calatafimi, Missori e Pilo in banchina nel porto di Pola nel 1941 II piroscafo Conte Grande in bacino a Pola nel 1928 (foto inviate da Germano Germanis) Nell'ammirare la foto dello scoglio Sant' Andrea. vista in secondo piano nel ritratto che evidenzia il cantiere navale Scoglio Olivi, che e stata pubblicata dall' Arena del 21.12.96. non posso fare a meno di ringraziare chi ha provveduto a mandate tali foto perche la vista di quei luoghi ha suscitato in me sentimenti di gioia e commozione avendo abitato alto...

Cakewal Music Software (44Pleasant St, Watertown, MA 02712, USA) ha realizzato “Cakewealk Song Station 5.0., versatile sequencer di facilissimo use che permette di registrare, editare e riascoltare la musica preferita sulfa propria scheda audio grazie ai van Staff View, Piano Roll View, Audio View, mixer a,schermo pieno e i coma-di comandi Cut/Copy/past. Di.Erre Edisoft (Via S. Nicadro 32, Napoli) ha realizzato giochi di carte., raccolta su CD-ROM di tutti i giochi di carte regionali dalla scopa al tressette, dall' asso pigliatutto al...

Sono portolano ed ho letto con sommo piacere gli articoli di Edda Garimberti e Aldo Fabris, pubblicati rispettivamente in data 9/11 e 21/12, riguardanti Stridone e San Girolamo. In merito a quanto gia scritto, mi permetto di aggiungere e di chiarire quanto segue: Stridone in italiano, Sdregna in dialetto e Zrenj in croato, era una frazione italianissima del Comune di Portole, la più vicina al capoluogo come sentimenti patriottici; Stridone dipendeva dall'Ufficio postale e telegrafico del capoluogo (Portole), dal distretto militare di Pola,...

ITALE CON FRASE RISULTANTE DI GUGLIELMO BELLI - foto Stavolta un rompicapo un po' particolare, sia per la frase», relativa al momento, sia perche le definizioni e i vocaboli sono scritti nel nostro dialetto, complici i testi di Enrico Cattonaro e la mia memoria (poca). Scrivere i vocaboli uno dopo l'altro, seguendo Ia numerazione e secondo le definizioni. A gioco risolto, alle colonne 4, 7 e 10 apparira una scritta augurale (tardiva, ma si spera ugualmente gradita). La soluzione al prossimo numero. Definizioni. I Picie barche, per pescar in...

Eduardo De Filippo gaveva scrito una celeberrima comedia, in napoletan, dal titolo: .Natale in casa Cupiello.. No so cosa gavaria paga per esser la vigil ia de Nadal, in cam del Toni e de la Zora. Rispettando Ia loro legittima intimita, mi penso che sia ands cussf. La Zora, brava cogs come savemo da un mio precedente racconto, la ga prepara una bona zeneta. Malegnasa come tute le done quando le vol quel che le vol, la ga cusinado una anatra dentro un mucio de peperoncino rosso e fettine de tartufo nero. A Nadal no se bada a spese! Questa...

SETIMO TOCHETO Son a Fontane. E a l' alba guar-do dala finestra dalla pane del mar. Che spetacolo; no se pol creder che el mondo sia cuss( bel. Abracio tutto el panorama e co-m incio a far l'inventario de quel che vedo: 3 figheri, I noghera, 3 alberi de zeriese, 2 de nosele, tanta erba troppo alta e de tante specie. Xe erbe aromatiche e profumade. Mi el profumo la sento anche se son al primo plan. Respiro a pieni polmoni quel' aria pura e sana. Tra un albero e l' altro, se vedi el mar che el xe un oio; vedo ancora. una barca de pescadori, e...

TERZA PARTE Quando i quattro grandi» resero pubbliche le loro proposte sui confini da inserire nel trattato di pace rimanemmo alquanto delusi nel non vedere riproposta In Linea Wilson, gin da loro prospettata al termine del primo conflitto mondiale: questa avrebbe evitato molte complicazioni alle popolazioni, costrette all'esodo abbandonando case. terreni e i propri morn; si e dimostrato cecità politica voler punire I' ideologia fascista abbandonando le popolazioni nelle braccia di un'altra ideologia, quella comunista che aveva dimostrato la...

In ostaria, Nando alsa el bicer pien de vin nero e el ziga: Cosa xe de meo de un biter de vin! Do biceri! ghe rispondi un altro aventor. Gibi