A soli 30 anni dall’avvenuta riunione all’Italia, a causa della seconda guerra mondiale, nei giorni che precedono il Natale le stesse città erano in procinto di trascorrerlo sotto altre bandiere: Pola attendeva il secondo Natale sotto la Jugoslavia, Zara era già giunta al suo quinto Natale all’ombra della stella rossa comunista di Tito, Fiume e tutta l’Istria col Carso triestino e l‘oltre Isonzo goriziano erano arrivati al loro quarto triste Natale, mentre Trieste viveva il suo quarto Natale col Governo Militare Alleato. Solamente Gorizia,...

Sono andato con i miei parenti in paese. E' sempre un viaggio cupo. La frontiera con la Slovenia, aperta, lascia una sensazione di estraneità; pure i cartelli stradali, un po' diversi, più bruschi palesano la matrice diversa. Le scritte bilingui dei paesi non turbano, le denominazioni appaiono come trasgressioni dialettali più che estranei elementi culturali. Il passaggio, invece, alla frontiera sul Dragogna con la Croazia si propone per quello che è: i 27 stati dell'UE sono lì. Il versante sloveno ne è custode in una sordina tesa; gli...

Un'esortazione ed una preghiera Caro Generale, la sua lettera, con l'appellativo “vecio nono istrian” e con la quale mi considera un suo buon amico, tutt'altro che offendermi, ha riempito il mio cuore d'immenso piacere e sincero orgoglio per le lodevoli considerazioni espresse verso di me e la mia famiglia. Forte della mia veneranda età, mi permetto, come “vecio nono”, di ringraziar- La con sincero affetto. La sua lettera è da me già allegata ai miei incartamenti più cari ed importanti, insieme al racconto di tutta la mia vita che ho...

A ABBA Roberto 07100 SASSARI SS AFRI Dott. Nereo 30132 VENEZIA VE AGUZZI VIDRICH Silvana 21040 VEDANO OLONA VA AIELLO Lucia 83040 CHIUSANO DI SAN DOMENICO AV ALBANESE Avv. Gianfranco 31015 CONEGLIANO TV ALBANESE Maria Laura 20052 MONZA MI ALESSANDRINI Maria Teresa 31029 VITTORIO VENETO TV ALESSIO Anteo 34143 TRIESTE TS ALESSIO Wanda 34142 TRIESTE TS ALMANI Maria 34170 GORIZIA GO ALMERIGOGNA Fiorella 51100 PISTOIA PT ALVISI Laura 22100 COMO CO AMADI Fulvia 20144 MILANO MI AMATO DAPIRAN Maria 16143 GENOVA GE AMERINI Luciano 31046 ODERZO...

In ‘sti ultimi giorni de Novenbre, ga scominsià a far fredo e alora son andà in armadio per tirar fora i vestiti de inverno. L’armadio xe pien de roba che se ga ingrumà in tanti ani e che no trovo mai el coragio de butar via. «Perchè xe ancora in bon stato....perchè xe pecà, che xe de stofa ‘ssai bona...perchè no se sa mai, podessi ancora tornar de moda...perchè se rivo smagrir de qualche chilo me podaria andar acora ben...» e tante altre scuse ma la verità xe che noi, che gavemo provà un poco de miseria in tenpo de guera e dopo, in qualche...

Poesia di Otelo, edizione «tempo sensibile». I libretti di poesie, in tiratura limitata, sono disponibili presso l’autore al costo di € 5,00 cad. Scrivere a Casella postale 132 - 28100 Novara. Riportiamo in 4 puntate il poemetto di Otelo: «Una ballata per Svonimiro» per voce solista e coro. L’opera comprende 36 terzine per voce recitante intervallate dal coro, ripetuto per 11 volte. UNA BALLATA PER ZVONIMIRO coro: Gioca, gioca leggero, Zvonimiro che le colpe dei padri non ricadano sui figli. 1 voce: Anch’ io giocavo quand’ero...

in se stesso e a nascondere il proprio vissuto alle persone che ama. La psicologia ci aiuta a capire il fenomeno teso, sia per non turbare chi ascolta, sia per timore di non essere creduti. Il ricordo di fatti dolorosi finisce col diventare una forma di segreto pressoché impossibile da rimuovere. Non si spiegherebbe altrimenti la pena di tanti esuli che non sono riusciti a trasmettere ai loro discendenti il dolore di aver perduto affetti e roba. I giovani, il cui ricordo è meno vivo, hanno avuto il tempo di rimuovere il dramma e le lacrime...

La nave Nel 1856 Giovanni Battista Cosulich ordinava al cantiere Moncini di Livorno un bark, da 660 tonnellate, che sarebbe sceso in mare un anno dopo col nome di Civiltà. Si trattava di un tre alberi di raffinata costruzione - fasciame fitto e foderato in rame - che, grazie anche ad un'imponente velatura, subito avrebbe dimostrato doti eccezionali in fatto di velocità e di manovra. Con questa nave, equipaggiata con 18 uomini, armata di due cannoni e, in quegli anni, considerata la più veloce delle marine mercantili italiana e austriaca,...

Caro ‘l mio Nando, ti ti savarà anca ti le tue robe, ma sentimento di dona no ti cognossi. Anca mi go usel che mi conta babessi. Go savù che sempre ti va via cun amici di Via Minerva Pieracota e Gim e tua molie no ghi sta ben, ma ti gnente, istesso! Tua molie, cossa, ela povera devi sempre casa, sopressarte camise i ‘mendar tue calze spuzolente, che gnanca machina di lavar no disi(in)feta pulito? Ocio, qvesta xe reazia fassista schifosa! Ocio, chi ela no ti mandi in malora longo i largo con qvesti tui licheti di pascolarse come zurlo qva i...

Caro L.M., desidero ringraziarLa per il Suo commosso ricordo di «El Spin» apparso a pagina 7 dell’ Arena, N.9 del 28 settembre scorso, e per le belle parole che ha usato per il suo Direttore, mio padre, che con gli amici ricordati nell’articolo, aveva deciso di intraprendere quella coraggiosa avventura. A quei nomi vorrei pure aggiungere quello del tipografo Niccolini che, in quei tempi difficili, aveva messo a disposizione, con pari coraggio, il suo stabilimento di Via Giulia. Quindicenne, all’ epoca, ricordo perfettamente, alla fine dei 45...