A Lussino diverse famiglie con lo stesso cognome. che non erano parenti fra di loro, si distinguevano per il loro soprannome, e cioè Martinolich o Martinoli (Padrinzich. Presnuok. Povero, Conin, Danguba) Piccini o Picinich (Giovanizza. Zacarias, Carlin) e cosi le famiglie Cosulich (Tiquiza, Sabin, Gusizich). II 'professore Cap. Nicola Cosulich (uno delle tante famiglie Cosulich) era nato a Lussinpiccolo nel 1868 e. come da tradizione lussignana, si era dedicato al mare e alla navigazione. tradizione acquisita da suo nonno materno (Cap....

Soluzione dell'Anagramma della pagina precedente: (due vie che in Istria prendevano i1 some rispettivamente da Ursaria e Parentium): Orsera Parenzo.

foto Didascalie: Sosta nell'incantevole Canal di Leme in Istria scorcio di Parenzo con la Basilica eufrasiana (foto fresche inviate da Vanda Brenci Breveticic) Quando lasciai l' stria, e la mia cara Pola. era giovanissima: non ebbi mai l'occasione di essere invitata ad un matrimonio. Con il passare degli anni, sono stata invitata a matrimoni di ben tre generazioni e non solo in Italia. ma anche all'estero: cosi ho appreso gli usi ed i costumi vigenti in Stall diversi. Penso che il matrimonio al quale partecipai quast'anno in Istria sia da...

L'esodo ci ha dato grattacapi di natura ben superiore, ma oggi voglio ricordare una relativamente modesta, che abbiamo incontrato nell' inserirci in un contesto linguistico diverso dal nostro. Naturalmente non mi riferisco a chi e andato all' estero o, all' opposto, nelle vicine Trieste e Gorizia, sostanzialmente omofone, ma a chi si e sistemato nel resto d' Italia. dove ha dovuto mettere nel dimenticatoio, selle vita di relazione con In gente del luogo, certi vocaboli d'uso quoti diano tipici del nostro uso dialettale e sostituiti con altri...

era grande pesce d'acciaio di 6-7 metri di lunghezza, capace di colpire il bersaglio alla velocità spaventosa di 24 nodi. La testata, con 60 kg. di fulmicotone esplode creando un grande squarcio nella carena della corazzata che a cosi condannata a morire».

hanno partecipato quest'anno anche il gruppo folcloristico e il complesso corale ancora attivi nella città istriana dalla propria caratteristica parlata che nulla ha a che fare con lo slavo (foto di Sergio Ulianic) - foto

Piero Preden propone la strada che va da via Pola allà via Carnaro, a Trieste; essa a denominata con il nome della cittadina istriana chiamata anticamente Attinianum. VINI DAGANO ? Andare nella pagina accanto per leggere la soluzione.

PARTE QUARANTESIMA Aiutata da Antonia. la baby-sitter che mi ero portata da S. Giorgio, cominciai a rassettare la casa; poi man manoconobbi i dintorni e le persone. Gazzera si divideva in due parti. Noi abitavamo nella Gazzera bassa, un terreno molto basso spesso all agato dal riflusso del canale Osellino; era situato fra due binari ferroviari che partivano dalla stazione di Mestre. Uno apparteneva allà linea Venezia-Trieste. l' al tro al la linea Venezia-Udine-Tarvisio. Oltre i due passaggi a livello, Ia strada proseguiva per Gazzera alta....

Cari amici dela Rena, nel pica dell 'estate, fa caldo, e qua in Canada el caldo xe come una ovalta umida che te se involtiza tome e te par che ti te sofighi dentro. Per fortuna che ste temperature no capita tanto spesso e de sera el termometro usa calar e se respira de novo. De giorno se trova refrigerio in riva al lago, per chi che pol andarghe; oppur seradi dentro co l'aria condizionada: ma servo za seradi dentro de inverno. chd E estate saria meo passarla all'aperto, a respirar aria pura; che sogni, co sta polluzion che che xe in...

Nel ricordo dell'esaltante mostra cartografica «Imago Adriae”. vorrei proporre ai nostri lettori la ripoduzione di una copia stampata di un disegno del l'Ingegnere Antonio De Ville in cui a motto ben rappresentato il porto di Pola con i limiti di mensionali della eine al tempo della Serenissima. Nel disegno del De Ville, commissionato della Repubblica Veneta e stampato a Venezia nel 1633 con il titolo «Portue et urbis Polae antiquitatum. al et hynnorum piscationie descriptio curiosa», si note, oltre ai caratteristici editici monumentali...