La neve scivolava nell'aria gelida del 7 gennaio 1947, quando mio padre entrò in cucina disperato e, con il cuore in gola, sussurrò a mia madre: "Sono scomparsi anche i Giurgevich! Credo che dovremo andarcene da tua sorella Maria. Io non so dove finiscono ad una ad una queste famiglie, ma so solo che il pensiero mi fa rabbrividire”. Avevo ascoltato tutto dal corridoio, ma non volevo crederci… Corsi nella mia stanza a pensare se anche la nostra famiglia prima o poi sarebbe scomparsa nel buio della notte. Stavo per uscire, quando mia madre,...

“Pianto istriano” - EDI, ELVECIO NONO ISTRIAN Io vi ricordo.... e col cuore vi ascolto cari rintocchi della campana della vecchia chiesa, nella Città mia ormai tanto lontana. Quando nel silenzio Della sua austerità entravo Bagnavo d'acqua santa Le dita della mano e col segno di croce mi segnavo.... Tenuto poi per mano, con lo sguardo stupito in quella soave calma, mi sedevo nel banco, ancor bimbo, accanto alla mia mamma. Donna semplice e buona, come ogni mamma vera, che Dio mi diede e tolse quand'ero ancor fanciullo. Ora però lei...

Il nuovo calendario liturgico prevede la celebrazione di San Tommaso (a Pola, di cui è patrono, aveva per strada perduto una “m”) il 3 luglio, ma per noi polesani vale ancora la vecchia tradizione che lo vuole celebrato il 21 dicembre. Così, anche quest'anno, nell'imminenza delle festività natalizie, in una settantina di vecchi e nuovi amici, esuli da Pola, ci siamo ritrovati per contarci - purtroppo ogni anno manca qualcuno -, per ricordare e per scambiarci gli auguri di Natale e Buon Anno. L'incontro, come da consuetudine, è iniziato con...

La nostra nuova strategia sta dando risultati positivi. - Foto Non si tratta ancora di un risultato concreto, ma quello che apprendiamo, al momento di andare in stampa, è decisamente un segnale positivo. “L'unione degli Istriani è stata convocata a Strasburgo e poi a Bruxelles per la prossima settimana, per l'esame congiunto di alcuni aspetti della denuncia di violazione dei diritti di proprietà, in riferimenti ai beni abbandonati, da noi fatta lo scorso 18 gennaio, davanti al Parlamento Europeo. Inoltre, sono pervenuti da parte di alcuni...

Caro signor Claudio Antonelli, leggo sull'ultimo numero dell'Arena due suoi articoli. Le confesso che sembrano scritti da due persone diverse, e se mi complimento per "Il ritorno a Vezza d'Oglio" del quale ho co-sentito lo struggimento del ritorno nei luoghi infantili, agganciato a sentimenti lontani dei quali desiderava inconsciamente riappropriarsi, del secondo sono rimasto perplesso perché, a mio avviso, presenta delle incongruenze, dei luoghi comuni, dei giudizi che sembrano dettati più da un astio profondo (che d'altronde si può...

Che cos'è, dov'è l'Istria? Fino a poco tempo fa bastava uscire dai confini di Trieste perché nessuno lo sapesse, o quasi. Al più, l'Istria, piuttosto che a una dimensione fisica, geografica e storica, a una terra, come tutte le terre del mondo, fatta di case e di cose, di uomini e donne, di contadini e marinai, di campanili (a punta) e cimiteri, di Storia e storie, di poesie e leggende, di miti e riti, di tradizioni e magari anche superstizioni, di odori e sapori, era stata ridotta alla miseria di un'unica dimensione: quella politica. Era un...

Calate l'ossa mie dentro il mar possente Dove il mio cuore possa trovar pace silente II sogno di tornare alla mia casa avita Con anni di tormento è scorso tra le dita. La calda terra amata da altri è calpestata Con i corpi dei miei padri me l'hanno concimata Le pietre, i muri, il fango rossi son diventati Di sangue e di vergogna con cura li han imbrattati. Negli antri neri e cupi giacciono compatti Gridando nel silenzio color che sono stati Non fiori sulle tombe o preci silenziose Non lapidi, sarcofaghi ma cave tenebrose. Parlan di...

Domenica 5 febbraio 2006, in apertura della settimana di celebrazioni dedicate al "Giorno del Ricordo", è stata inaugurata a Mestre la mostra fotografica "Istria - Scatti d'amore", curata da Irma Sandri Ubizzo, esule da Sissano, patrocinata dalla Municipalità di Mestre - Carpenedo e dal Comitato provinciale della Anvgd. La Mostra, composta da ingrandimenti di vecchie cartoline, risalenti tra la fine dell'800 e i primi del '900, delle città istriane, cui seguivano un centinaio di scatti attuali a colori eseguiti dalla curatrice in giro per le...

Come anticipato nella precedente “Arena”, iniziamo da questo numero a “condurVi per mano” alla riscoperta della nostra bellissima Istria. Lo facciamo avvalendoci di quanto scritto dall'amico Pietro Parentin nel suo piacevolissimo libro “Itinerari Istriani”, edito dalle Comunità Istriane, il cui Presidente ringraziamo per averci autorizzato a pubblicare stralci tratti da detto volume. Per “sano campanilismo”, gli itinerari che Vi proporremo riguardano le aree più prossime alla nostra “cara e vecia Pola”. Non limitatevi a leggere queste poche...

- foto Didascalie: Dignano, panorama Dignano, casa dei conti Betica Dignano, chiesa della Madonna della Traversa “L'ALTA POLESANA La strada da Valle punta dritta verso sud-sud-est ed attraversa il pianoro del Tavolato istriano giungendo a… Dignano Gli alberi lungo la strada e la mancanza di rilievi non facilitano la vista dei luoghi circostanti […]; la campagna è aperta, ampia, senza la presenza di abitati, anche piccoli, come si possono vedere nell'Istria del centronord. Le alture si vedono appena ed essendo lontane dalla strada appaiono...