Quest'anno è andata proprio storta nei miei rapporti con i polesani! I due maggiori avvenimenti dell'annata sono stati disertati da Nella e da me: mi riferisco ovviamente all'Apocalisse ed al raduno nazionale. Attendevo l'Apocalisse da lunghissimo tempo: ne avevo sentito parlare dalla indimenticata Lidia Lupieri, senza rendermi conto però di cosa essa fosse e di cosa significasse per la Comunità; ne avevo letto qualche resoconto sulle pagine di questo giornale; vi ero stato sospinto dall'invito lanciatomi — attraverso queste pagine — dai due...

SOFIGO Caldo umido, dovuto in genere allo scirocco. «No soporto sto tenpo! Xe tropo sofigo!» SOLANA Scottatura diffusa dovuta all'esposizione prolungata al sole. «Metile sora el sugaman, che no ti te ciapi la solana!» Usato anche per indicare una cotta formidabile. «El ga ciapà una solana per quela mula!» SON Nell'espressione «a son de ...» significa: facendo ricorso a..., mediante l'uso di ... «A son de sberle lo go fato studiar». «A son de cafè el xe sta sveio tuta la note a scriver!» SOPA Pezzo di pane inzuppato nel latte o altro alimento...

rio letto sull'Arena del 31 agosto .Toponomastica 1912. e voglio fare a Virgilio Mauro una amichevole osservazione. Non è esatto parlare e scrivere .Valle, via della.... perché a Pola la via era dedicata a Andrea da Valle (d'Istria), architetto, nipote del famoso maestro tajapiera Matteo, vissuto per molti anni a Padova nel XVI sec. Andrea da Valle, allievo del Falconetto, si adoperò, sotto la sua direzione, al compimento della Cappella del Santo; più tardi e precisamente nell'aprile del 1539, prese in affitto una bottega «in qua de presenti...

BRUNO USELLA ZICOL SASSARI ... ha soggiornato in quattro nostre isole; quali? ANCHE MARA SMELDEL DONA DALIE ... in quale luogo di culto polesano? Le soluzioni saranno pubblica, le nel prossimo numero Queste le soluzioni degli ana.grammi pubblicati nel numero scorso: PIAZZA DEL PONTE PAOLO BARBI

Laura. Dobran, Udine lire 27.000; Comitato dell'Anvgd, Bolzano lire 10.000; Olimpia Saitz Pozzati Alberoni lire 17.000; N. N., Udine lire 3.000; Guglielmo Faragona, Milano lire 7.000. Ringraziamo vivamente tutti i sostenitori dell'Arena.

Son andada a far la spesa, domani ne domenica, le borse le pesa un poco de più; anche i sadici; de verdura i xe bei gonfi, uno se rompi, el comesso prontamente el ciapa un foglio de giornal e lo involtissa per benin. Dopo poco son a casa, verso i vari scatossi, buco l'ocio sula pagina del giorni che me ga dado el frutivendolo, «Brescia oggi» del 69.85, e vedo la foto de Laura Antonioni. So che la ne de Pola e ineuriosida comincio a leger; e legio sta roba: In principio era Laura Antonaz, nata a Pola nel '41, profuga slava a Roma...» A questo...

Leggo con interesse i risultati della ricerca compiuta da Silvia Lutterodt Sizzi consultando testi inglesi che parlano dei cognomi dalmati e di quelli degli abitanti di Ragusa in particolare. Al tempo della Serenissima essi avevano una doppia forma, come il nome della città, e mi sembra che rdottare un doppio cognome in certi luoghi sia stato un provvedimento salomonico, degno del saggio governa venato di quell'epoca. Ai nostri giorni sarebbe consigliabile usare la doppia forma in caso di matrimoni misti per lasciare ai figli un segno tanto...

Busletta Giordano, Sollenau Cominardi Antonio Tullio, Gorizia Dassena Olga, Netstal De Bernardis Caterina, Como Lizzul Claudio, Cesate Michelini Angelo, Cento Vio Ranieri, Trieste