Adesso sono Miglia ma il mio vero cognome era Milliava. Sono legata all'Istria perché e state ie terra di mio padre. L'ho conosciuta e nella mia memoria rimarrà sempre come in un quadro immagine di Orsera. Lo scorcio del mare, il colore di quella terra, il cancello dell'orto del nonno. Ie porta della casa con In maniglia che sembrava avesse ancora l'impronta della sua mano. il non-no era falegname, la nonna mandava avanti anche un .emporio, quei negozi che vendevano della farina all' amo. In qualche modo voglio essere presente alla...

Non vi è pace per noi della diaspora. Con le ultime atrocità commesse dai serbi (prima in Bosnia, oggi nel Kosovo) ritorna inesorabilmente nella mente, come in un triste filmato il nostro passato di esuli. Una fuga disperata per cercare di salvare la vita. Certamente per coloro che scelsero la via dell'esilio fu una decisione motto sofferta. Abbandonare la nostra amata terra, le nostre case, i cimiteri dove riposavano i nostri morti, i ricordi di gioventù. non e stato per nulle facile. Le pulizia etnica programmata con freddezza dagli slavi...

foto Didascalie: Leopoldo Bari, Myriam Andreatini, Plinio Bianchi e Anna Maria Fiorentin aII'incontro di Pisa Myriam Andreatini durante il suo intervento A Pisa. nel salone dell'UNUCI che accoglie anche Ia sede dell' ANVGD. il 24 ottobre a stato presentato il libro di Myriam Andreatini «Semplici cose istriane». Una raccolta di brevi racconti autobiografici. Plinio Bianchi. dopo aver messo in evidenza i pericoli maggiori dell'autobiografismo, e precisamente: facile patetismo. l'indulgenza al retorico. all'effimero e spesso allà voluta...

Su USA Today', del 4 settembre scorso a apparso questo articolo di Jerry Shriven sotto il titolo: Le tradizioni italiane aprono 'nuove frontiere Gli affari crescono come al solito per i Bastianich., una famiglia di Pola che ha fatto fortuna a New york (la traduzione dell'articolo e stata fornita da Roberto Giorgini a Ruggero, Botterini). Cresciuta nell'Italia nordorientale, Lidia Matticchio Bastianich ha imparato ad essere meticolosa da sua madre attraverso pacchi di riso, una manciata alla volta, nei quali rimuoveva sassolini e chicchi...

Vuoi vedere che proprio me lo sono sognato, questo muro? Perché vivaddio, -certamente di un vero muro si trattava! Altissimo, sicché quasi non ne riuscivo a scorgere la sommita, si prolungava sia sulla mia destra che sulla mia sinistra con tale continuità da non potermi dar modo di valutarne l'estensione; i logori mattoni, ad un pia ravvicinato esame, recavano ognuno, graffiti nel la rossastra materia, dei nomi. per lo pia a me sconosciuti, alcuni invece ben noti perché di gente della mia terra, della mia Istria. e della nobile Dalmazia e...

Chiamato in causa, scrivo. In riferimento alla foto comparsa sull' Arena del 31 ottobre a pagina 2. da sinistra a destra leggasi questi nomi: Wanda Usilla Franceschini. Fannj Usilla Rusich, Elia Nappi Erti. Uccio Pastrovicchio, Mario Franceschini, mi, Edes Luhiana Biasiol, Livio Dorigo, Ermanno Erti, Calabrò, ?, ?, la signora Salamon. Guido Salamon e Claudio Germanis. Ma non mi posso fermare qui. Claudio Germanis è troppo presto scomparso. Quando la via Adua si chiamava ancora Via Inghilterra ivi abitava e veniva all'asilo con me Ii, nelle...

Dopo l'esodo, in quel triste novembre de 51 ani fa credo che tuti noi polesani, semo andadi in pelegrinagio in tanti diversi cimiteri. Cimiteri dove che no gavevimo gnissun morto nostro, ma dove se sentivimo vicini a tuti i altri 'taliani che pregava sule torn-be, anche se el nostro pensier iera a cento, mile chilometri de distansa. El iera là nel nostro cimitero de Monte Ghiro, dove che iera restadi i nostri morti, perché no iera stado possibile portarseli drio tuti, come Sauro e Grion. E pensavimo de esser la, fra quei alti cipressi che ne...

per quello che sta facendo per rendere in un certo qual modo giustizia ai poveri infoibati ed a tutti noi esuli. Saluti istriani. Antonino Piutti

Ohimemeni, me devo dar de far se no no vado a finir ne le classifiche de fine ano che fa el Belli (a proposito, ciao e in gamba!). Ma cossa go de contar? Che speravo de poder ancora far qualche bagno e inveze sto otobre se no pioveva un giorno diluviava sto altro e ctissf adiO tiâghiTehe go rota una bele caraffa de vetro blu e me son fata un taio su un dito e per disinfetarme 20 doprado tuta una botilieta de mercurocromo inondando mezo bagno che co mio marl ga visto tuto sto rosso sparnissado el ga pensa al massacro de Forte Apache? Devo dir...

proposito di stranezze che si debbono leggere, ecco una lettera dell'aprile dello scorso anno. Nel numero di marzo di .Qui Touring» c'era un interessante articolo di Federico Magnifico, nel sui sottotitolo si leggeva Touring non si stancherà mai di svolgere questa funzione..... Sono socio da oltre mezzo secolo, salvo una breve interruzione nel dopoguerra, e non é la prima volta che sono tentato a dare le dimissioni. Quale il motivo? La pervicacia nel voler indicare in articoli e canine di .Q.T.» e, a parte, su altre carte del Touring, i nomi...